Milo Boyd rendőrségi fejvadász, ínycsiklandozó feladatot kap: ezúttal saját felségét, Nicole Hurleyt kell levadásznia. Nicole oknyomozó újságíró, mindenütt jelen van, pörög ezerrel, és nap mint nap galibába keveredik. Most éppen egy rendőrt sértett meg, ezért kellene a törvény elé állnia. Az előzetes meghallgatáson azonban Nicole nem jelenik meg, mivel egy igazi gyilkossági sztori nyomára akadt, és az informátorával kellene találkoznia - az azonban nincs ott a megbeszélt helyen. Nicole tehát üldözi a sztorit. Milo üldözi Nicole-t. Nicole-t és Milót üldözi egy korrupt zsaru, Earl Mahler, aki a gyilkosságot akarja eltusolni. Milót továbbá üldözi két tagbaszakadt verőlegény is, akit Milo bukmékere küldött a nyakára. Hamarosan már ott liheg a nyomukban Nicole hősszerelmes udvarlója, kollegája, Stewart is, aki mindenre elszántan a szerelmét akarja megmenteni. Egy kicsit bonyolult a helyzet, ám ez még csak a kezdet...
