John Clasky (Adam Sandler), sztárszakács és felesége (Tea Leoni), a hiperaktív, hangulatember boldog családi életet élnek gyönyörű házukban, két gyerekükkel. Amikor új bejárónőre van szükségük, felveszik a gyönyörű Flort (Paz Vega), aki kislányával együtt a jobb élet reményében érkezett Mexikóból Amerikába. Csakhogy Flor egy szót sem beszél angolul, Clasky-ék pedig a spanyollal állnak hadilábon. A vehemens család életébe belecsöppent, temperamentumos Flor rádöbben, hogy az élet Amerikában sem mindig egyszerű, és elhatározza, hogy ráncba szedi a hebehurgya családot. Arra azonban nem számít, hogy lánya és ő is belekeveredhet a Clasky-ház életébe.