Ilyen, amikor a kormány belenyúl a filmekbe
(Walt Disney Studios Motion Pictures/ Marvel Studios)
1/11
Egy adott ország filmipara és kormánya többször fonódik össze, mint gondolnánk. Íme 10 eset, amikor a hatalom direkt ráhatással volt egy készülő műre, és sikerült meg is változtatni azt!
Vasember 3
2/11
A Vasember esetében furcsa dolog történt: a kínai kormány nem elvett a filmből, hanem hozzátetett: az ő "vágott" verziójukban Vasember a Yili tejből nyeri erejét, és még egy kínai traktorreklámot is sikerült belecsempészni a filmbe. (Walt Disney Studios Motion Pictures/ Marvel Studios)
Zero Dark Thirty - A Bin Láden hajsza
3/11
A filmhez CIA-ügynökökkel konzultáltak, hogy élethűbb jeleneteket hozzanak létre. A kihallgatási procedúrák bemutatása végül olyan jóra sikerült, hogy sokan támadták a filmet "pro-brutalitás" felkiáltással - pedig A Bin Láden hajsza csak a kihallgatások igazi természetét mutatta be... (Columbia Pictures)
Django elszabadul
4/11
Premierjének napján a kínai hatóságok bevonták a filmet, és végül egy három perccel rövidebb, vágott verziót adtak ki belőle, mely kevesebb meztelenséget és erőszakot tartalmaz. (Sony Pictures Realesing)
Aranyszem
5/11
Több amerikai katonai elöljáró gondolta úgy, hogy nincs rendben, hogy a filmben Xenia Onatopp egy amerikai admirálist öl meg, úgyhogy az áldozat nemzetiségét inkább kanadaira változtatták. (United International Pictures)
Z világháború
6/11
Kína rengeteg amerikai filmet bojkottál, és mindig sok követelése van a megjelenésekkel kapcsolatban. A Z világháború csak úgy mehetett premierre náluk, hogy a film elején hallható dialógusokból kivágták azt a részt, mikor azt mondják, hogy a vírus Kínából indult. (Paramount Pictures)
Az éhezők viadala: A kiválasztott - 1. rész
7/11
Az éhezők viadalát nem cenzúra miatt vétózta meg Kína: a megjelenést 2014-ről 2015-re tolták, hogy ne forgassa fel a hazai filmgyártást és premiereket. (Lionsgate Films)
Doktor Strange
8/11
Tilda Swinton karaktere elvileg tibeti lenne, de nepálira változtatták, ugyanis a Marvel nem szeretne belefolyni Tibet szuverenitásának témájába. Sokan támadták emiatt a stúdiót... (Walt Disney Studios Motion Pictures/ Marvel Studios)
Transformers: A bukottak bosszúja
9/11
Sokan úgy gondolják, hogy mivel túl "katonás" lett A bukottak bosszúja, egyértelműen látszik, hogy igazából toborzó propagandát látunk. (Paramount Pictures)
Pixels
10/11
Amikor a földönkívüliek megtámadják a Földet, az eredeti forgatókönyv szerint a Kínai Nagy Fal esett volna először áldozatul - ám ki más, mint Kína vétózta volna meg az ötletet... Az állam nem szereti, ha gyengének láttatják, így a filmkészítők végül engedtek a követelésnek, hiszen a kínai piac még mindig elég nagy ahhoz, hogy így is megérje nekik oda szállítani. (Columbia Pictures)
Skyfall
11/11
A Skyfallban is hasonló volt a fáma: Bond kínaiakat győzött volna le, de csakúgy, mint a Casino Royale és a Quantum csendje esetében, végül innen is kivágták az összes ilyen jelenetet. (Metro-Goldwyn-Mayer/ Columbia Pictures)
(Walt Disney Studios Motion Pictures/ Marvel Studios)
1/11
Egy adott ország filmipara és kormánya többször fonódik össze, mint gondolnánk. Íme 10 eset, amikor a hatalom direkt ráhatással volt egy készülő műre, és sikerült meg is változtatni azt!
Vasember 3
2/11
A Vasember esetében furcsa dolog történt: a kínai kormány nem elvett a filmből, hanem hozzátetett: az ő "vágott" verziójukban Vasember a Yili tejből nyeri erejét, és még egy kínai traktorreklámot is sikerült belecsempészni a filmbe. (Walt Disney Studios Motion Pictures/ Marvel Studios)
Zero Dark Thirty - A Bin Láden hajsza
3/11
A filmhez CIA-ügynökökkel konzultáltak, hogy élethűbb jeleneteket hozzanak létre. A kihallgatási procedúrák bemutatása végül olyan jóra sikerült, hogy sokan támadták a filmet "pro-brutalitás" felkiáltással - pedig A Bin Láden hajsza csak a kihallgatások igazi természetét mutatta be... (Columbia Pictures)
Django elszabadul
4/11
Premierjének napján a kínai hatóságok bevonták a filmet, és végül egy három perccel rövidebb, vágott verziót adtak ki belőle, mely kevesebb meztelenséget és erőszakot tartalmaz. (Sony Pictures Realesing)
Aranyszem
5/11
Több amerikai katonai elöljáró gondolta úgy, hogy nincs rendben, hogy a filmben Xenia Onatopp egy amerikai admirálist öl meg, úgyhogy az áldozat nemzetiségét inkább kanadaira változtatták. (United International Pictures)
Z világháború
6/11
Kína rengeteg amerikai filmet bojkottál, és mindig sok követelése van a megjelenésekkel kapcsolatban. A Z világháború csak úgy mehetett premierre náluk, hogy a film elején hallható dialógusokból kivágták azt a részt, mikor azt mondják, hogy a vírus Kínából indult. (Paramount Pictures)
Az éhezők viadala: A kiválasztott - 1. rész
7/11
Az éhezők viadalát nem cenzúra miatt vétózta meg Kína: a megjelenést 2014-ről 2015-re tolták, hogy ne forgassa fel a hazai filmgyártást és premiereket. (Lionsgate Films)
Doktor Strange
8/11
Tilda Swinton karaktere elvileg tibeti lenne, de nepálira változtatták, ugyanis a Marvel nem szeretne belefolyni Tibet szuverenitásának témájába. Sokan támadták emiatt a stúdiót... (Walt Disney Studios Motion Pictures/ Marvel Studios)
Transformers: A bukottak bosszúja
9/11
Sokan úgy gondolják, hogy mivel túl "katonás" lett A bukottak bosszúja, egyértelműen látszik, hogy igazából toborzó propagandát látunk. (Paramount Pictures)
Pixels
10/11
Amikor a földönkívüliek megtámadják a Földet, az eredeti forgatókönyv szerint a Kínai Nagy Fal esett volna először áldozatul - ám ki más, mint Kína vétózta volna meg az ötletet... Az állam nem szereti, ha gyengének láttatják, így a filmkészítők végül engedtek a követelésnek, hiszen a kínai piac még mindig elég nagy ahhoz, hogy így is megérje nekik oda szállítani. (Columbia Pictures)
Skyfall
11/11
A Skyfallban is hasonló volt a fáma: Bond kínaiakat győzött volna le, de csakúgy, mint a Casino Royale és a Quantum csendje esetében, végül innen is kivágták az összes ilyen jelenetet. (Metro-Goldwyn-Mayer/ Columbia Pictures)