Filmek, amikről nem is sejtetted, hogy feldolgozások
1/16
Hollywood imádja a remake-eket. Szinte már bevett szokásnak számít 20 évente elővenni egy-egy klasszikust, és az aktuális generáció ízlésére formálni a filmet. Godzilla, King Kong, Batman és Superman is számtalan formában tért már vissza a mozivászonra a filmtörénelemben, de most olyan feldolgozásokat mutatunk meg, amikről nem is sejtetted, hogy korábban már volt egy eredetijük. (ABC\ Universal Pictures)
A sebhelyesarcú
2/16
Brian DePalma 1983-as filmje igazi klasszikusnak számít Al Pacinóval a főszerepben. DePalma alkotása az 1932-es A sebhelyesarcú c. mozi feldolgozása. Az eredeti film alapjául Al Capone élete szolgált. (United Artists\ Universal Pictures)
True Lies - Két tűz között
3/16
Az 1994-es film, melynek főszereplői Arnold Schwarzenegger és Jamie Lee Curtis voltak, egy 1991-es francia vígjáték, a Titkolt titkosügynök feldolgozása. (Film Par Film\ Universal Pictures)
A Bourne-rejtély
4/16
Robert Ludlum regényét nem Matt Damon főszereplésével filmesítették meg először. 1988-ban Richard Chamberlainnel készült el az ABC csatorna számára egy kétszer kétórás tévéfilm. Chamberlaint még Golden Globe-díjra is jelölték az alakításáért. (ABC\ Universal Pictures)
12 majom
5/16
Terry Gilliam filmje egy 1962-es francia rövidfilm feldolgozása. A szinte kizárólag állóképekből álló filmet Chirs Marker rendezte, a történetet a narrátor elbeszéléséből ismerjük meg. (Argos Films\ Universal Pictures)
Ocean's Eleven - Tripla vagy semmi
6/16
Ez a hollywoodi szuperfilm, melyből végül trilógia lett a legnagyobb filmsztárok főszereplésével, az 1960-as A dicső tizenegy c. film feldolgozása. Az eredeti moziban Peter Lawford, Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis, Jr. és Joey Bishop játszották a főbb szerepeket. (Warner Bros.)
A dolog
7/16
John Carpenter filmje 1982-ben készült el, és nem sokkal később kultfilmmé is vált. A dolog egy 1951-es film, A lény - egy másik világból feldogozása. (RKO Radio Pictures\ Universal Pictures)
Három férfi és egy bébi
8/16
A Tom Selleck, Steve Guttenberg és Ted Danson főszereplésével készült 1987-es amerikai vígjátéknak is volt egy francia eredetije, amit 1985-ben mutattak be Három férfi, egy mózeskosár címmel. (Acteurs Auteurs Associés\ Buena Vista Pictures)
Egy asszony illata
9/16
Az1992-es amerikai film, mely Giovanni Arpino regénye alapján készült Al Pacino főszereplésével, az 1974-es A nő illata című Dino Risi film remake-je. (20th Century Fox\ Universal Pictures)
Cape Fear - A Rettegés foka
10/16
Martin Scorsese 1991-es filmjében Robert De Niro alakította Max Caddy-t, de az eredeti 1962-es verzió is brilliáns szereposztással bírt Robert Mitchum és Gregory Peck személyében. (Universal Pictures)
A tégla
11/16
Scorsese 2006-os trailere Leonardo DiCaprio, Matt Damon és Jack Nicholson főszereplésével készült el. A William Monahan által jegyzett forgatókönyv a 2002-es Szigorúan piszkos ügyek című filmen alapszik. (Media Asia Distribution\ Warner Bros.)
Vanília Égbolt
12/16
A Tom Cruise főszereplésével készült 2001-es Vanília Égbolt az 1997-ben megjelent, Nyisd ki a szemed (Abre Los Ojos) című film remake-je. Érdekesség, hogy Penélope Cruz mindkét filmben szerepel. (Live Entertainment\ Paramount Pictures)
A légy
13/16
Az 1986-os horror klasszikusnak volt egy 1958-ban készült eredeti verziója, mely kevésbé félelmetes a remake-jénél. (20th Century Fox)
Álmatlanság
14/16
Erik Skjoldbjarg 1997-es Álmatlanság c. filmjét ugyanezzel a címmel 2002-ben forgatta újra Christopher Nolan Al Pacino, Robin Williams és Hillary Swank főszereplésével. (Warner Bros. Pictures)
Egy maréknyi dollárért
15/16
Clint Eastwood karrierjének hatalmas lőkést adott ez a film, mellyel megteremtődött a spagettiwestern műfaja. A rendező, Sergio Leone azonban jogtalanul használta fel Akira Kurosawa 1961-es A testőr című filmjének elemeit, ezért a rendező be is perelte, és Kurosawa végül 15% részesedést kapott az Egy maréknyi dollárért bevételeiből. (Toho\ United Artists)
A tehetséges Mr. Ripley
16/16
Nem az 1999-es amerikai film volt Patricia Highsmith regényének első filmes feldolgozása. Még 1960-ban Alain Delon főszereplésével készült el a Ragyogó napfény c. francia változat. (Titanus\ Paramount Pictures)
1/16
Hollywood imádja a remake-eket. Szinte már bevett szokásnak számít 20 évente elővenni egy-egy klasszikust, és az aktuális generáció ízlésére formálni a filmet. Godzilla, King Kong, Batman és Superman is számtalan formában tért már vissza a mozivászonra a filmtörénelemben, de most olyan feldolgozásokat mutatunk meg, amikről nem is sejtetted, hogy korábban már volt egy eredetijük. (ABC\ Universal Pictures)
A sebhelyesarcú
2/16
Brian DePalma 1983-as filmje igazi klasszikusnak számít Al Pacinóval a főszerepben. DePalma alkotása az 1932-es A sebhelyesarcú c. mozi feldolgozása. Az eredeti film alapjául Al Capone élete szolgált. (United Artists\ Universal Pictures)
True Lies - Két tűz között
3/16
Az 1994-es film, melynek főszereplői Arnold Schwarzenegger és Jamie Lee Curtis voltak, egy 1991-es francia vígjáték, a Titkolt titkosügynök feldolgozása. (Film Par Film\ Universal Pictures)
A Bourne-rejtély
4/16
Robert Ludlum regényét nem Matt Damon főszereplésével filmesítették meg először. 1988-ban Richard Chamberlainnel készült el az ABC csatorna számára egy kétszer kétórás tévéfilm. Chamberlaint még Golden Globe-díjra is jelölték az alakításáért. (ABC\ Universal Pictures)
12 majom
5/16
Terry Gilliam filmje egy 1962-es francia rövidfilm feldolgozása. A szinte kizárólag állóképekből álló filmet Chirs Marker rendezte, a történetet a narrátor elbeszéléséből ismerjük meg. (Argos Films\ Universal Pictures)
Ocean's Eleven - Tripla vagy semmi
6/16
Ez a hollywoodi szuperfilm, melyből végül trilógia lett a legnagyobb filmsztárok főszereplésével, az 1960-as A dicső tizenegy c. film feldolgozása. Az eredeti moziban Peter Lawford, Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis, Jr. és Joey Bishop játszották a főbb szerepeket. (Warner Bros.)
A dolog
7/16
John Carpenter filmje 1982-ben készült el, és nem sokkal később kultfilmmé is vált. A dolog egy 1951-es film, A lény - egy másik világból feldogozása. (RKO Radio Pictures\ Universal Pictures)
Három férfi és egy bébi
8/16
A Tom Selleck, Steve Guttenberg és Ted Danson főszereplésével készült 1987-es amerikai vígjátéknak is volt egy francia eredetije, amit 1985-ben mutattak be Három férfi, egy mózeskosár címmel. (Acteurs Auteurs Associés\ Buena Vista Pictures)
Egy asszony illata
9/16
Az1992-es amerikai film, mely Giovanni Arpino regénye alapján készült Al Pacino főszereplésével, az 1974-es A nő illata című Dino Risi film remake-je. (20th Century Fox\ Universal Pictures)
Cape Fear - A Rettegés foka
10/16
Martin Scorsese 1991-es filmjében Robert De Niro alakította Max Caddy-t, de az eredeti 1962-es verzió is brilliáns szereposztással bírt Robert Mitchum és Gregory Peck személyében. (Universal Pictures)
A tégla
11/16
Scorsese 2006-os trailere Leonardo DiCaprio, Matt Damon és Jack Nicholson főszereplésével készült el. A William Monahan által jegyzett forgatókönyv a 2002-es Szigorúan piszkos ügyek című filmen alapszik. (Media Asia Distribution\ Warner Bros.)
Vanília Égbolt
12/16
A Tom Cruise főszereplésével készült 2001-es Vanília Égbolt az 1997-ben megjelent, Nyisd ki a szemed (Abre Los Ojos) című film remake-je. Érdekesség, hogy Penélope Cruz mindkét filmben szerepel. (Live Entertainment\ Paramount Pictures)
A légy
13/16
Az 1986-os horror klasszikusnak volt egy 1958-ban készült eredeti verziója, mely kevésbé félelmetes a remake-jénél. (20th Century Fox)
Álmatlanság
14/16
Erik Skjoldbjarg 1997-es Álmatlanság c. filmjét ugyanezzel a címmel 2002-ben forgatta újra Christopher Nolan Al Pacino, Robin Williams és Hillary Swank főszereplésével. (Warner Bros. Pictures)
Egy maréknyi dollárért
15/16
Clint Eastwood karrierjének hatalmas lőkést adott ez a film, mellyel megteremtődött a spagettiwestern műfaja. A rendező, Sergio Leone azonban jogtalanul használta fel Akira Kurosawa 1961-es A testőr című filmjének elemeit, ezért a rendező be is perelte, és Kurosawa végül 15% részesedést kapott az Egy maréknyi dollárért bevételeiből. (Toho\ United Artists)
A tehetséges Mr. Ripley
16/16
Nem az 1999-es amerikai film volt Patricia Highsmith regényének első filmes feldolgozása. Még 1960-ban Alain Delon főszereplésével készült el a Ragyogó napfény c. francia változat. (Titanus\ Paramount Pictures)